Faisons simple … Féminiser les mots en ajoutant le mot « femme » devant, cela devient lassant … Mis à part l’effet d’annonce qui souligne l’exception à la règle cela n’apporte pas grand chose … est-ce l’effet recherché dans cet article du Monde ?
Donc pour information le féminin de soldat est soldate. Je vous entend pour certains et certaines me dire que cela écorche vos oreilles, ce n’est pas beau à entendre … Tant pis, car c’est LE féminin de ce mot, et on en revient au débat sur le mot « autrice ».
Qu'en pensez-vous ?